进口游戏申请游戏版号需严格遵循国家新闻出版署、文化和旅游部的专项规定，结合材料合规性、流程规范性、内容适配性等核心要求，重点注意以下七大维度：

一、主体资质：明确境内外责任主体与合规门槛
1、境内运营/出版单位资质
○ 需具备《网络文化经营许可证》（经营范围含「游戏运营」），若自身无出版资质，需委托持有《网络出版服务许可证》的电子出版物出版单位合作申报；发行单位需额外提供《发行许可证》，复印件需加盖公章。
○ 境外著作权人授权需为独占授权，运营/代理协议不得含显失公正条款，且需经中国驻当地使领馆公证或国内公证机构确认。

2、港澳台游戏特殊要求
进口中国香港、澳门特别行政区和台湾地区的网络游戏，参照外国网络游戏办理手续，需额外补充地区性版权证明与授权文件。

二、材料准备：中外文对照+完整授权链，缺一不可
1、核心材料需「中外文双文本」
○ 产品内容说明书、操作说明、对白/旁白/歌词文本、用户协议书，以及游戏脚本全本（含系统提示、NPC对话、道具描述等），均需同步提供中外文版本，确保翻译准确无歧义（如「独占授权」不得简化为「授权」，金额、期限等关键信息需与原文完全一致）。
○ 原产地分级证明（境外游戏发行地的年龄分级文件）、原始版权证明书、运营/代理协议，需提供原件扫描件及中文翻译件，翻译件需标注「与原文一致」并加盖境内运营单位公章。

2、必查「版权备案与审批文件」
○ 需提前在国家版权局完成著作权合同登记，提交《著作权合同登记批复》复印件（抬头需为出版单位，载明游戏名称、境外著作权人信息）；若为境外IP授权（如动漫、小说改编），需提供完整授权链文件（从IP所有者到境内运营方的每一级授权证明）。

3、技术材料需「可验证、无瑕疵」
○ 游戏样盘（CD-ROM/DVD或U盘）1式3份，盘面标注游戏名称，需确保可正常安装运行，与拟出版版本完全一致；若需特殊系统/硬件环境，需同步提供2套设备（审批后退还）。
○ 测试账号需具备「全权限」（可遍历所有场景、功能），登录密码与账号需随样盘提交，供审核人员完整体验游戏内容。

三、流程合规：严守「省级初审→总局终审」节点
1、申报路径：先平台提交，再层级审核
○ 第一步通过「全国文化市场技术监管与服务平台」（文化和旅游部）或省级出版管理部门系统录入信息、上传材料；文化和旅游部将在5个工作日内审核材料是否受理，不符合条件将「一次性告知补正要求」，需避免反复修改延误周期。
○ 第二步由省级出版管理部门审核同意后，报国家新闻出版署终审，总局自受理之日起80个工作日内出具结果（不含专家审查时间）；若涉及敏感题材（如历史、宗教），专家审查时间可能延长，需提前预留缓冲期。

2、关键动作：自审通过后再申报
境内运营单位需先对游戏内容进行自审，出具《自行审核报告》，明确「是否存在违规内容」及「争议内容说明」（如涉及特殊文化元素的合规性论证），自审不合格不得提交官方申请。

四、内容与价值观：规避敏感元素，适配本土文化
1、严守内容红线
○ 不得含政治敏感、暴力血腥、封建迷信、低俗媚俗内容，不得违背社会主义核心价值观（如历史题材游戏不得虚构「穿越情节」「扭曲史实」）；角色立绘暴露度、战斗特效需符合国内审美标准，恐怖/悬疑类游戏需额外提供《风险警示承诺书》，明确未成年人需家长监护。
○ 游戏名称需「简洁无歧义」，原则上仅使用简化汉字，不得与已获批游戏重名，禁止含外文或违规字符（如「特殊符号」「低俗谐音」）。

2、中文适配需「全场景覆盖」
游戏内所有文字（系统提示、任务文本、道具名称、NPC对话等）需完整中文化，提交《中文脚本全本》电子文档（1式3份）；若涉及外文语音（如背景音乐歌词），需同步提供中文翻译字幕，确保审核人员清晰核验内容合规性。

五、防沉迷与技术适配：满足境内监管技术标准
1、防沉迷系统「全链路达标」
○ 只要具备联网功能，必须按《防止未成年人沉迷网络游戏工作的通知》设置：22:00-8:00禁登未成年人账号、节假日每日时长≤2小时、单次充值≤50元/月累计≤400元；需提交防沉迷功能说明文档（含实名认证架构图、触发机制截图）及3个月内的系统运行日志，证明「触发率≥98%」。
○ 需接入国家公安实名认证接口，若为境外研发游戏，需提前完成境内服务器部署与接口对接，确保数据实时同步至监管平台。

2、技术安全「符合国标」
服务器需部署在中国大陆境内（如阿里云、腾讯云），数据存储需符合《数据安全法》要求；游戏加密算法需遵循《网络安全等级保护基本要求》（GB/T22239-2019），可提供第三方安全检测报告佐证。

六、版权与授权：避免侵权，确保授权链完整
1、授权文件「无断层」
需提供从「境外著作权人→境内代理方→境内运营方」的全链路授权证明，每一级授权均需明确期限（原则上不超过5年）、地域范围（仅限中国大陆）、权利范围（如是否含改编权、转授权），避免「授权不全」导致审核驳回。

2、规避IP侵权风险
若使用境外IP（如动漫、影视改编），需额外提供IP所有者的「原始版权证明」，及境内运营方的「IP使用授权书」；若涉及第三方素材（如外文音乐、美术），需单独提供该素材的版权授权文件及中文翻译件。

七、后续运营：版本一致性+动态合规
1、上线版本「与申报版本完全一致」
获批后不得擅自修改核心内容（如玩法机制、付费系统、剧情主线），若需推出升级作品或新资料片（如增加副标题、版本号迭代），视为「新作品」，需重新履行审批手续；上线后7个工作日内，需向属地省级出版部门报告运营信息（如下载地址、充值开放情况）。

2、定期配合监管核验
版号有效期内（通常1年），需留存运营数据（如未成年人在线时长、充值记录），接受文化和旅游部、出版管理部门的随机抽查；若发现「版本与申报不符」或「防沉迷失效」，可能面临版号暂停或吊销。